Rebríček TOP10

Cancer ventriculi

Význam: Rakovina žalúdka
Preklad:
   Slovak - Rakovina žalúdka
   Old Slovak - Žalúdkovy rak
   Czech - Žaludeční rakovina
   English - Stomach cancer
   German - Magenkrebs
   Old Hungarian - Gyomorrák

Debilitas congenita(lis)

Význam: Vrodená slabosť
Preklad:
   Slovak - Vrodená slabosť
   Czech - Vrozená slabost
   English - Weak Children
   German - Kinderschwache, geistig behindert
   Old Hungarian - Veleszületett gyengeség

Marasmus senilis

Význam: chradnutie, slabnutie starobou
Preklad:
   Slovak - chradnutie, slabnutie starobou
   Old Slovak - Sošlosť vekom
   Czech - slábnutí věkem
   English - Decrepit
   German - Altersschwäche
   Hungarian - szenilitás
   Old Hungarian - Végső elgyengülés

Morbus Brightii

Význam: Brightova nemoc, glomerulonefritída - zápal obličiek
Preklad:
   Slovak - Brightova nemoc, glomerulonefritída - zápal obličiek
   Czech - Brightova nemoc, glomerulonefritida - zánět ledvin
   English - Bright's disease
   German - Brightsche Krankheit
   Old Hungarian - Brightkór

Vulnus lacerum

Význam: Tržná rana
Preklad:
   Slovak - Tržná rana
   Old Slovak - Strhavá rana
   Czech - Strhává rána
   English - Laceration
   German - Risswunde
   Old Hungarian - Szakított seb

Vulnus morsum

Význam: rana po uhryznutí
Preklad:
   Slovak - rana po uhryznutí
   Old Slovak - Kúsaná rana
   Czech - rána po kousnutí
   English - Bite
   German - Bisswunde
   Old Hungarian - Harapott seb

Vulnus punctum

Význam: Bodná rana
Preklad:
   Slovak - Bodná rana
   Czech - Bodná rána
   English - Stab wound
   German - Stichwunde
   Old Hungarian - Szúrt seb

febris nervosa

Význam: nervová horúčka, v niektorých zdrojoch brušný týfus
Preklad:
   Slovak - nervová horúčka, v niektorých zdrojoch brušný týfus
   English - strong fever ?

cothurnarius

Význam: obuvnícky majster, čižmár
Preklad:
   Slovak - obuvnícky majster, čižmár
   Czech - obuvnický mistr
   English - shoemaker
   German - Schuster
   Hungarian - cipész mester, csizmadia

asciarius

Podstatné meno Význam: tesár
Preklad:
   Slovak - tesár
   Czech - tesař
   Old Hungarian - ács