Rebríček TOP10

eodem die

Význam: v rovnaký deň
Preklad:
   Slovak - v rovnaký deň
   Czech - ve stejný den
   English - on the same day
   German - am gleichen Tag
   Hungarian - ugyanazon a napon

linea recta

Význam: hlavná vetva
Preklad:
   Slovak - hlavná vetva
   Czech - hlavní větev
   English - Main Branch
   German - Main Branch
   Hungarian - egyeneság

Marasmus senilis

Význam: chradnutie, slabnutie starobou
Preklad:
   Slovak - chradnutie, slabnutie starobou
   Old Slovak - Sošlosť vekom
   Czech - slábnutí věkem
   English - Decrepit
   German - Altersschwäche
   Hungarian - szenilitás
   Old Hungarian - Végső elgyengülés

Morbus Brightii

Význam: Brightova nemoc, glomerulonefritída - zápal obličiek
Preklad:
   Slovak - Brightova nemoc, glomerulonefritída - zápal obličiek
   Czech - Brightova nemoc, glomerulonefritida - zánět ledvin
   English - Bright's disease
   German - Brightsche Krankheit
   Old Hungarian - Brightkór

Vulnus lacerum

Význam: Tržná rana
Preklad:
   Slovak - Tržná rana
   Old Slovak - Strhavá rana
   Czech - Strhává rána
   English - Laceration
   German - Risswunde
   Old Hungarian - Szakított seb

Vulnus morsum

Význam: rana po uhryznutí
Preklad:
   Slovak - rana po uhryznutí
   Old Slovak - Kúsaná rana
   Czech - rána po kousnutí
   English - Bite
   German - Bisswunde
   Old Hungarian - Harapott seb

apoplexia/apoplexia cerebri (cerebralis)

Význam: krvácanie do mozgu, mozgová mŕtvica
Preklad:
   Slovak - krvácanie do mozgu, mozgová mŕtvica
   Czech - krvácení do mozku, mozková mrtvice
   English - brain hemorrhage, stroke
   German - Gehimschlag
   Hungarian - agyvérzés, agytrombózis, agyi infarktus, stroke
   Old Hungarian - agyhűdés, agyszélhűdés, gutaütés, szélütés

Braxator

Význam: Sládek
Preklad:
   Slovak - Sládek
   Old Hungarian - Sörfőző

Compositor

Význam: Hudobný skladateľ
Preklad:
   Slovak - Hudobný skladateľ
   Old Hungarian - Zeneszerző

G. D. = generosus dominus

Význam: urodzený pán
Preklad:
   Slovak - urodzený pán
   Hungarian - nemezetes úr